Having trouble finding the right magical name or looking for inspiration? Why not give this little trinket a try. It's by no means the most comprehensive list around, but you might be pleasently surprised with the results. Not only does it supply you with a new magical name, but it lists either the elemental alignment or the language of origin, and it's associated meaning. So input your original name, focus on which element you might feel aligned to, or one that you may feel you need a better connection with. Press the submit button and see what your new magical name is.
Please note, this program is for fun and entertainment purposes only, and while it may give you a name you feel truly is magical and appropriate, it's not infallible, nor intended to be taken seriously. Also, I myself am not an expert, and will not claim to be, as that would be a disservice to both myself and those who use this site.